Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
КРАСОТОЧКА Новичок
![](images/avatars/183423739158db6f39946f7.jpg)
Зарегистрирован: 27.01.2016 Сообщения: 90
|
Добавлено: 25 Дек 2016 16:29 Заголовок сообщения: |
|
|
AFFINA44 писал(а): | Нашей фирме тоже сейчас очень срочно услуги опытного переводчика с китайского нужны. Посоветуйте, плиз, куда обратиться можно? |
Обратитесь в бюро переводов. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
vando4ka Практикант
![](images/avatars/155094534656cdcfc4a6e51.gif)
Зарегистрирован: 30.09.2015 Сообщения: 112
|
Добавлено: 27 Дек 2016 18:02 Заголовок сообщения: |
|
|
AFFINA44 писал(а): | Нашей фирме тоже сейчас очень срочно услуги опытного переводчика с китайского нужны. Посоветуйте, плиз, куда обратиться можно? |
Таких специалистов очень и очень мало. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Mak07 Практикант
![](images/avatars/21222273145780f030a2343.jpg)
Зарегистрирован: 09.10.2015 Сообщения: 114
|
Добавлено: 28 Дек 2016 14:31 Заголовок сообщения: |
|
|
AFFINA44 писал(а): | Нашей фирме тоже сейчас очень срочно услуги опытного переводчика с китайского нужны. Посоветуйте, плиз, куда обратиться можно? |
Мы синхрониста заказывали в бюро переводов "ТрансЛинк" http://www.t-link.ru/services/simultaneous/ Он был прикреплён к одному иностранцу и переводил абсолютно всё. Я конечно удивляюсь такой профессиональности и стрессоустойчивости, ведь реагировать нужно молниеносно! Теперь держим их контакты про запас, ведь с иностранцами время от времени приходится сотрудничать.
|
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
LisaV Практикант
![](images/avatars/11154799325811adec95c89.jpg)
Зарегистрирован: 31.08.2015 Сообщения: 106
|
Добавлено: 29 Дек 2016 10:49 Заголовок сообщения: |
|
|
Хорошее бюро, тоже с ними неоднократно сотрудничали. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
irinka-ka Практикант
![](images/avatars/778736275870a49ad2ed6.jpg)
Зарегистрирован: 07.01.2017 Сообщения: 106
|
Добавлено: 22 Фев 2017 17:46 Заголовок сообщения: |
|
|
Скоро переводчики с китайского нужнее будут, чем с английского) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
An999 Новичок
![](images/avatars/10776492225870a65770aef.jpg)
Зарегистрирован: 07.01.2017 Сообщения: 73
|
Добавлено: 22 Фев 2017 18:03 Заголовок сообщения: |
|
|
А мы вот себе технический перевод заказываем через-онлайн сервис переводов http://www.e-translation.ru/ это кстати, очень быстро и удобно, быстрее чем с бюро переводов все согласовывать. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
krasotavomne Практикант
![](images/avatars/196046494756e72c249fb9b.jpg)
Зарегистрирован: 18.10.2015 Сообщения: 302
|
Добавлено: 05 Апр 2017 13:22 Заголовок сообщения: |
|
|
Я уже обращалась в такое бюро - нормально сделали |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Likka Наблюдатель
![](images/avatars/102750171858dd5b61d5ff6.jpg)
Зарегистрирован: 30.03.2017 Сообщения: 18
|
Добавлено: 05 Апр 2017 13:22 Заголовок сообщения: |
|
|
Мне тоже приходилось |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Ieniezon Новичок
![](images/avatars/17552853757ded27c845e7.jpg)
Зарегистрирован: 18.09.2016 Сообщения: 67
|
Добавлено: 13 Апр 2017 09:07 Заголовок сообщения: |
|
|
Мне в Автор24 репетитор английского языка переводил https://author24.ru/promo/repetitor_anglijskogo_jazyka/. Вышло дешевле, чем в бюро переводов просили. А там женщина нормальная. Сделала быстро, без лишних вопросов. Ну у меня документ небольшой был. На 7 тыс. символов. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
KittyMe Наблюдатель
![](images/avatars/127725464658a2aca2a8114.png)
Зарегистрирован: 26.01.2017 Сообщения: 35
|
Добавлено: 14 Апр 2017 11:28 Заголовок сообщения: |
|
|
Недавно как раз делала технический перевод большого текста, сперва пыталась сама перевести через гугл переводчик, но потом поняла, что только время зря потратила. По итогу отдала перевод в руки профессионалов из бюро переводов https://www.lingvoservice.ru/, вопрос один: почему я не сделала этого раньше? Мне за короткий срок перевели весь текст грамотно, без ошибок, а главное за умеренную плату |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Strannik Практикант
![](images/avatars/8961180885887cb5f1d72e.gif)
Зарегистрирован: 23.01.2017 Сообщения: 157
|
Добавлено: 24 Апр 2017 02:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Знаю это на личном опыте , что технический перевод надо доверить знающим людям , так как в таком переводе есть особенность , необходимость совмещения знания иностранного языка со знанием техники. Обратитесь лучше в бюро переводов. Лично я обращалась в "Монблан" http://montblanc.msk.ru/uslugi/tehnicheskiy-perevod/ , там перевели все документы согласно требованиям те.перевода, а это очень важно. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
gilbert Новичок
Зарегистрирован: 22.11.2016 Сообщения: 56
|
Добавлено: 26 Июн 2017 17:46 Заголовок сообщения: |
|
|
Качественный перевод технической документации , заверение документов, устный перевод можно заказать на сайте компании http://trasol.ru/ Советую! |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
tefanga Новичок
Зарегистрирован: 10.10.2017 Сообщения: 64
|
Добавлено: 10 Окт 2017 18:25 Заголовок сообщения: |
|
|
В Киеве пользуюсь этим бюро переводов https://mrkronoscompany.com/ всегда помогают в нужной ситуации. Поэтому если кому надо пользуйтесь) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Лилия65 Житель
![](images/avatars/45504937859b5abaaf25de.jpg)
Зарегистрирован: 22.01.2016 Сообщения: 628
|
Добавлено: 12 Фев 2018 15:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Я думаю, что этим любое бюро переводов занимается. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Anna80 Житель
![](images/avatars/12056274545b5a1fe456e32.gif)
Зарегистрирован: 30.03.2015 Сообщения: 640
|
Добавлено: 12 Фев 2018 15:38 Заголовок сообщения: |
|
|
Я тоже несколько раз технический перевод заказывала в обычном бюро переводов. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|