Форумы myCharm.ru

[tarasova11990]

Добрый день! Для выезда за границу мне необходимо предоставить подтверждение своей финансовой состоятельности, в том числе документы о праве собственности на недвижимость с переводом на английский. Где такой перевод можно сделать (сказали, что еще нужно нотариальное заверение). Простите, может вопрос глупый, но я во всем этом вообще ни бум-бум.

[MaryUPI]

Вам просто нужно найти переводчика, подпись которого есть в реестре местного нотариуса. Такие переводчики есть как в агентствах, так и среди фрилансеров. С агентствами я никогда не работала, поэтому ничего не подскажу, а вот из фриланс-площадок порекомендую http://lingberry.ru/. Там очень хорошие специалисты, знаю, т.к. обращаюсь по работе (делаем перевод контрактов). Укажите в заявке, что вам нужен именно нотариальный перевод.

[lili4444]

Мне недавно понадобилась компания для срочного нотариального перевода документов. Так как времени у меня было совсем мало, обратилась в первую попадавшую компанию. Это компания МосБизнесГрупп, компания занимается переводами юридических документов и не только. качеством их работы осталась довольна, сделали свою работу на все сто.